(En français plus bas)

Kemenn barr-amzer war yezh ha sevenadur Breizh :
galv da vanifestiñ e Roazhon d’ar 17 a viz Mae 2025
Efedoù al lezenn war an arc’hant, a c’houlenn digant ar strollegezhioù lec’hel ober strivoù budjed pouezus, o deus dija un efed negativel war ar sammadoù gouestlet d’ar sport ha d’ar sevenadur dre vras.
Evit ar re a labour a-benn treuzkas hag implij ar brezhoneg pe sevenadur Breizh, diazezet a galz war youl ar bed kevredigezhel, e vez santet an efedoù bremañ :
● Lammet pe digresket gant Kuzulioù-departamant Il-ha-Gwilen ha Liger-Atlantel o skoazell d’ar stignad “Desk” da arc’hantaouiñ ar stummadurioù war ar brezhoneg evit an dud deuet,
● Digresk ar yalc’hadoù da Ofi s Publik ar Brezhoneg, da Greizenn Yezhoù ha Sevenadur e Sant-Ervlan ha da Ajañs sevenadurel breizhek Liger-Atlantel,
● Digresket ar varregezh da harpañ ar frammoù liammet ouzh obererezhioù sevenadurel, sport pe arz arbennik da Vreizh (Ti ar Gouren, Amzer Nevez, Sonerion, Coop Breizh, Dastum, ha kement ‘zo) a oa bresk dija.
Ar strollegezhioù lec’hel, a embann evit ar mare kenderc’hel gant ar skoazell da yezh ha sevenadur Breizh, n’int ket evit kreskiñ o sikourioù ha dre an dra-se e virer da wellaat ha da ziorren, kondisionoù labour an implijidi a labour evito hag a ra peurliesañ kalz diwar nebeud a zoareoù.
Peogwir ne vez ket lakaet e pleustr holl zoareoù an emglev Stad-Rannvro evit implij ha treuzkas yezhoù Breizh, dreist-holl evit ar c'helenn divyezhek hag ar panellerezh, peogwir ne zouj ket ar Stad ouzh al lezenn Molac evit ar c'helenn divyezhek gwanaet gant ar C'huzul Bonreizhel, peogwir e chom nann paeet ar skodennoù-skol d’ar skolioù Diwan pe divyezhek, hag an dezverkoù strishoc’h lakaet e plas evit an implijoù skoazellet, ne weler ket an amzer o vont war sklaeraat.
Aon hon eus ez afe war hiraat al listennad-se ha d’ur mare m’eo kadarnaet digresk an niver a vrezhonegerien·ezed hon eus aon ivez n’hor befe ket peadra a-benn kenderc’hel da dreuzkas hor yezh hag hor sevenadur a-drugarez d’ar postoù-labour lakaet bremañ en arvar.
Kalz a dud war an dachenn a zo emskiant eus ar riskloù ha c’hoant o deus da ober eus ar 17 a viz Mae, Devezh Gouel Breizh, un darvoud stourm a-benn manifestiñ ha nac’hañ e vefe lakaet en arvar yezh ha sevenadur Breizh abalamour da ziarbennoù strizh tapet e Pariz.
An dud engouestlet a ginnig dont da Roazhon da vanifestiñ d’ar 17 a viz Mae da 2 eur g.m. evit goulenn groñs :
● Ne vo ket anduret e mod ebet gant yezh ha sevenadur Breizh an diarbennoù budjed strizh en ur ziskenn ar yalc’hadoù d’ar re a laka anezho da vevañ hag evit ma vo skoazellet, muioc’h c’hoazh, al leurennoù lec’hel, al lec’hioù hag ar frammoù kevredigezhel a dreuzkas sonerezh Breizh (kanet, sonet pe dañset), met ivez frammoù liammet ouzh an embann hag ar skignañ.
● E vefe dispignet un euro dre annezad·ez bep bloaz gant ar meurgêrioù hag an etrekumunioù e Breizh eus Brest da Clisson evit implij ha treuzkas ar brezhoneg er respedad 2026-2032 : gallout a reont en ober a-drugarez d’al lezenn Molac, hag a ro tro dezho da gemer perzh a-benn sikour da gelenn, da vrudañ ha da skignañ ar brezhoneg.
● E vefe moaien da vBreizh da zivizout war dachenn ar sevenadur hag hini ar yezh, evel goulennet gant Kuzul-rannvro Breizh dre vot ar muiañ-niver - nemet an RN - hag a c’houlenn da gaout muioc'h a c'halloudoù.
Graomp eus an deiziad-se un devezh na c’heller ket ankouaat hag a verko, dre al levenez hag ar c’hoant da rannañ, hor spered digor koulz hag hor c’hoant splann da nac’hañ an estrengasoni hor youl da vevañ evel kumuniezh, evel pobl hag a rank, evel an holl bobloù, bezañ gouest da gaout peadra da reiñ buhez, profañ ha treuzkas ar pezh a ra he dibarder.
 

Avis de tempête pour la langue et la culture bretonnes :
appel à la mobilisation le 17 mai 2025 à Rennes
Les effets de la loi de fi nances, qui impose aux collectivités locales des efforts budgétaires conséquents, viennent déjà impacter négativement les sommes consacrées au sport et à la culture de manière générale.
Pour celles et ceux qui oeuvrent en faveur de la transmission et l’usage de la langue bretonne ou de la culture bretonne, qui repose beaucoup sur le volontarisme du secteur associatif, les effets se font sentir dès maintenant :
● Suppression ou baisse par les Conseils départementaux d’Ille-et-Vilaine et de Loire-Atlantique de la participation au dispositif “Desk”, fi nançant les formations en langue bretonne pour adultes,
● Baisses des subventions à l’Office Public de la Langue Bretonne, au Centre Yezhoù ha Sevenadur à Saint-Herblain et à l’Agence culturelle bretonne de Loire-Atlantique,
● Réduction de la capacité d’accompagnement de structures liées aux pratiques culturelles, sportives ou artistiques spécifi ques à la Bretagne (Ti ar Gouren, Amzer Nevez, Sonerion, Coop Breizh, Dastum…) déjà fragilisées.
Les collectivités, qui pour l’instant annoncent un maintien des aides à la langue et la culture bretonne, ne peuvent les revaloriser et ainsi oblitèrent toute perspective de développement, d’amélioration des conditions de travail des salarié·es concerné·es qui font souvent beaucoup avec peu de moyens.
La non-application de l’ensemble des dispositifs de la convention État-Région pour l’usage et la transmission des langues de Bretagne, notamment pour l’enseignement bilingue et la signalétique, le non-respect des contraintes faites à l’État par la loi Molac en faveur de l’enseignement bilingue, partiellement censurée par le Conseil constitutionnel, le non-paiement de l’ensemble des forfaits scolaires qui reviennent de droit aux écoles Diwan ou bilingues, les critères restrictifs d’accès aux emplois aidés, fi nissent de compléter ce tableau déjà bien sombre.
Nous craignons que cette liste ne s’allonge et qu’au moment où la baisse du nombre de locuteur·rices de langue bretonne se confi rme, nous n’ayons pas les moyens pour continuer à transmettre notre langue et notre culture grâce aux emplois ainsi mis en danger.
De nombreux acteur·rices de terrains ont conscience des risques et veulent faire du 17 mai, jour de la fête de la Bretagne, un moment revendicatif pour refuser que la langue et la culture bretonnes ne subissent l’austérité décidée à Paris.
Les acteur·rices concerné·es proposent de venir manifester à Rennes le 17 mai à 14 h pour réclamer que :
● La langue et la culture bretonnes ne subissent aucune mesure d’austérité économique par une baisse de subventions à celles et ceux qui la font vivre et soutiennent, encore plus les scènes locales, les lieux et structures associatives de transmissions des pratiques musicales bretonnes (chantées, sonnées ou dansées), mais aussi les structures liées à l’édition et la diffusion.
● Les métropoles et intercommunalités bretonnes de Brest à Clisson s’engagent à verser au moins un Euro par an par habitant·e dans le mandat 2026-2032 en faveur d’actions d’usage et de transmission de la langue bretonne : elles le peuvent dans le cadre des possibilités offertes par la Loi Molac, qui les invitent à concourir à l’enseignement, la promotion et à la diffusion de la langue bretonne.
● La Bretagne ait les moyens de décider dans le domaine culturel et linguistique, en conformité avec le vote du Conseil Régional de Bretagne qui très majoritairement - sauf le RN - s’est prononcé pour l’obtention de plus de compétences.
Avis de tempête pour la langue et la culture bretonnes - 7 mai 2025
Kemenn barr-amzer war yezh ha sevenadur Breizh - 7 a viz Mae 2025
Faisons-en une journée inoubliable qui marque, dans la joie et le partage, l’ouverture et le rejet de la xénophobie, notre volonté d’exister en tant que communauté, en tant que peuple qui comme tous les peuples doit pouvoir avoir les moyens de faire vivre, partager et transmettre ce qui fait son originalité.
Premiers signataires :
● Ar Redadeg
● Arvorig FM
● Bagad Karaez
● Breizh 5/5
● Brudañ ha Skignañ (Radio Breizh)
● Diwan
● European Language Equality Network (ELEN)
● Kelennomp !
● Kerlenn Sten Kidna
● Kevre Breizh
● KLT
● Mignoned ar brezhoneg
● Radio Bro Gwened
● Radio Kerne
● Raok
● Ti ar Vro Gwengamp
● Ti ar Vro Kemper
● Ti ar Vro Treger-Goueloù
● Timilenn
● U.S. Branch, International Committee for the Defense of the Breton Language / Comité International pour la Sauvegarde de la Langue Bretonne
● Yezhoù ha Sevenadur