Barzhonegoù ha beajoù : sed unan eus dodennoù ar programm galleg e 5vet klas. Goude bezañ lennet tri barzhoneg gant Charles Baudelaire, Blaise Cendrars hag Arthur Rimbaud e oa bet kinniget d'ar skolajidi sevel bep a sonedenn diwar-benn ar beajiñ. Dre vras eo deuet brav ganto. Sed div destenn e-touez ar re wellañ a zo bet.

 

 


Voyager! Nolwenn Dupont

 

Voyager là où le vent me mènera,

Aller là où le pèlerin

et le vagabond ne feront plus qu'un

M'évader, là où le parfum de la liberté sera

 

Me divertir jusqu'à en oublier mon quotidien

Découvrir ces paysages qui me font rêver

Je veux juste m'éloigner

De ce qui me retient pour un rien

 

Que je sois à faire la traversée du désert

ou encore à escalader l'Himalaya

Je ne pense qu'à ça

 

Voyager, voyager pour oublier ces souvenirs amers

Mais où que j'aille,

je ne me soucie pas des détails.

 

 

Voyages, Roxane Monfort-Perrin

 

Je suis dans la voiture, Arthur!

Fleurs, feuilles, froissement du feuillage

Magnifique! Je pars en voyage

Arthur, je fonce à toute allure

 

A Charleville, trop de verdure!

Dans le coffre, mes beaux bagages

Sur la route, l'apprentissage

A mon passage, les mûres murmurent

 

Je m'en remets au doux hasard

Qu'aimerais-tu? Zagreb? Zadar?

Non! Un Sahara de prairies

 

Je fais fi des fourbes radars

tel un fin renard. Cap sur l'art!

Paris sera toujours Paris!


Degemer