Horregatik dabil bizkor gaztelera eta makal euskara: jendeak berealdiko gauza pila egiten dituelako euskararen alde, salbu eta beharrezkoa den bakarra: hitz egin.

BERNARDO ATXAGA

Alese e teu d’ar c’hastilhaneg bezañ kreñv ha d’an euskareg bezañ gwan : dre ma ra an dud ur bern traoù dreistordinal evit an euskareg, nemet an dra nemetañ a zo ret-holl : komz anezhañ.

C’est à cause de cela que le castillan est fort et que le basque est faible : parce que les gens font un tas de choses extraordinaires pour la langue basque, sauf la seule chose indispensable : la parler.

Hag hor yezh eta ?
Degemer